bestseller list

Former US vice-presidential candidate Sarah Palin's memoir has topped the US bestseller list in its first week of release, industry figures have shown.

前美国副总统候选人莎拉·佩林的回忆录发行第一周便打入美国畅销书排行榜首位。

互联网摘选

He craves to become a pop music star. The song was a hit at once and its recording tape rose to No. 1 on the bestseller list.

他热望成为一个流行歌曲的歌星。这首歌曲立刻风靡一时，它的录音带跃登畅销带榜首。

互联网摘选

The book hit the bestseller list.

那本书列在畅销书单上.

互联网摘选

Actor Alicia Silverstone and Chef Tal Ronnen on the New York Times bestseller list.

演员艾丽西亚西尔沃斯通和厨师塔尔罗内恩上了纽约时报畅销书排行榜。

互联网摘选

The song was a hit at once and its recording tape rose to No.1 on the bestseller list.

这首歌曲立刻风靡一时，它的录音带跃登畅销带榜首。

provided by jukuu

A great book might not be popular but if it is on the Amazon bestseller list it usually isn't complete garbage.

有人会说，不要凭封面判断一本书，但是如果一本书真的很好，那么往往在头十五页你就会发觉。

互联网摘选

As for popularity, his new book," the great unravelling"-his eighth aimed at a broad, non-academic readership-has spent eight weeks on the New York Times bestseller list.

他的新书《大破解：我们迷失在新世纪》已连续八周被《纽约时报》列入畅销书排行榜，这也是他面向广大普通读者推出的第八本书，由此可见其知名度。

provided by jukuu

It's a long story, but if you pre-order at Amazon or other online stores, there is a high probability that the sale does not count in the NYT bestseller list sales.

这是一个漫长的故事，但如果你预先在亚马逊网上商店或其他命令，有很高的概率，销售不计算在纽约时报畅销书排行榜的销售。

互联网摘选

Seven years of being on the New York Times bestseller book list is quite an achievement, for a book describing just a few lifelong changes that need to be made: verbal integrity, questions without assumptions, a refusal to personalize, and making the best happen.

这本书7年来一直位列《纽约时报》畅销榜的榜单上，确实有不小的成绩。它仅仅描述了一些人们需要做出的终生改变：说话公正客观、不作假设去提问、拒绝个人化、让事情以最好的方式呈现。

互联网摘选

In games, the2015 US bestseller list was topped by Call of Duty: Black Ops III ( a sequel toa spin-off, no less).

至于游戏，2015年全美最畅销的游戏是《使命召唤：黑色行动3》（Call of Duty:Black Ops III）（依旧为一个系列的续作）。

互联网摘选

At just 25, Rupi Kaur has burst onto the literary scene, surging to the top of nearly every bestseller list. Jeffrey Brown reports how she's done it by embracing social media, and building an avid following of young readers.

Rupi Kaur年仅25岁时，就已跻身文坛，荣登各大畅销书榜首。Jeffrey Brown为您报道，她如何利用社交媒体获得项项殊荣，又如何吸引众多年轻读者为其热血沸腾。

互联网摘选

2005, the National Book studios have reached 8,500, and annual planning, nearly 20,000 books published. 10% of total species of publishing various bestseller list. Book studios were planning more than 80%.

2005年，全国的图书工作室已达到8500家，每年策划、合作出版的图书接近二万种，占全国出版品种的十分之一左右，各类畅销书排行榜上，80%以上都由图书工作室策划。

互联网摘选

Keeping up with current events and the latest buzz-worthy book from the bestseller list is no small feat, but Albert Einstein thought it was vital to leave some room for older works, too.

紧跟时事、一网打尽畅销榜上的火爆新书并非易事，但是阿尔伯特·爱因斯坦认为，留一些时间看看老书也很重要。

互联网摘选

The French version of the book acted as a teaser to those critics, he believes, helping propel it to the top of Amazon's bestseller list for three weeks when it was released in English.

他认为，法文版《21世纪资本论》起到了诱导那些批评人士的作用，这帮助英文版发行时将该书推至亚马逊（Amazon）畅销书排行榜首位，并持续三周时间。

互联网摘选

His hooks have spent 22 weeks, to date, on the New York Times bestseller list.

他的书到目前为止已有22个星期被列入《纽约时报》畅销书单中。

互联网摘选

Just three days after publication, Shop Class reached number 23 on The New York Times bestseller list. And in the following three weeks, it went through five printings.

《手艺课》出版后仅3天，就在《纽约时报》（New York Times）畅销书排行榜上升至第23位，并且在接下来的三个星期里增印了5次。

互联网摘选

Many, if not most, of the honored books have not been on the bestseller list.

许多（即使不是大部分）获奖书籍都不在畅销书之列。

互联网摘选

Sales boomed, and the book reached the top of The New York Times bestseller list.

销售量激增，这本书跃居纽约时报的畅销书榜首。

互联网摘选

In spite of all the media puffery, her latest novel has failed to make it into the bestseller list.

尽管传媒竭力吹捧，她最新的小说还是没有进入畅销书榜。

provided by jukuu

This book has been on the New York Times bestseller list for17 weeks.

这本书在《纽约时报》的畅销书排行榜中已经呆了17周了。

互联网摘选

Her new novel jumped high on the bestseller list.

她新出版的小说上升到了畅销书的行列.

互联网摘选

That was49 weeks on the New York Times bestseller list?

连续49周被纽约时代周刊评为畅销书吗？

provided by jukuu